March 10, 2009

such funktion

von noah inspiriert


gute deutsche tradition.
wir suchen ostereier:

ungefähr 238.000 ergebnisse für 'osterei' in 0,08 Sekunden.

2 comments:

Anonymous said...

Wolltest du nicht Ostereier suchen? ;)

490.000 für ostereier. (0,12 Sekunden)

mangki said...

als ich das ergebnis postete, ging mir der gedanke auch durch den kopf.

'osterei' ist nicht 'ostereier'.

und ich ließ den widerspruch stehen. die frage, die durch diesen fehler aufgeworfen wird, ist interessant.

semantisch gesehen sind 238.000 x 'osterei' wohl doch 'ostereier'.

formal / morphologisch gesehen
unterscheiden sich 'osterei' und 'ostereier'.

(und wie heißt es richtig:
gebe ich hundert gramm eier in den salat?
oder doch hundert gramm ei?)

applaus für deinen comment.
oder dein comment?